Durchsuchen nach
Monat: September 2015

Septemberansichten 2015

Septemberansichten 2015

Wieder mal Zugzeit (noch ist Sonntag). Die Frau neben mir liest ein Buch mit dem vielversprechenden Titel „Wie Männer ticken“, der Kerl gegenüber schreibt Mails und ich versuche, die Monatsansichten für den September einzutippen. Erscheint als guter Übergang vom GfF-Tagungseskapismus (siehe unten) zum Real Life :p Erstmal aber ein Blick zurück in den August. Am 31. ist nämlich in der Onlineausgabe des Guardian ein Artikel über Terry Pratchett erschienen, der hierzulande wenig Beachtung erfahren, in englischsprachigen Gruppen und Foren dafür…

Weiterlesen Weiterlesen

Drizzt, Kvothe und Co.: Komplizierte Figurennamen

Drizzt, Kvothe und Co.: Komplizierte Figurennamen

Drüben auf Twitter ging heute Morgen ein Beitrag herum, der Millionen von Harry Potter-Fans eine falsche Aussprache des Namens von Lord Voldemort bescheinigt. Geht natürlich gar nicht, erinnert mich aber an einen Beitrag aus den unveröffentlichten Untiefen des Blogs über falsch ausgesprochene Figurennamen. (Disclaimer: Wobei „falsch“ natürlich relativ ist, denn es es ist ja Sache der Leserfantasie, die Namen eben so aussprechen zu dürfen, wie es ihre persönlichen Vorlieben und ihr kultureller Background bevorzugen.) Und da ich gerade eh im…

Weiterlesen Weiterlesen