Durchsuchen nach
Kategorie: PhantastikAnsichten

Beiträge rund um Phantastik

Cover einer türkischen Ausgabe zu Gormenghast 2 von Mervyn Peake. Zeigt dunkellila Schlossruine.
[Netztipp] Übersetzung von Figurennamen …

[Netztipp] Übersetzung von Figurennamen …

Kommentare 3 Kommentare

… in den türkischen Versionen von „Gormenghast“ Es ist mal wieder an der Zeit für einen Netztipp außerhalb der Reihe (zu alt für die Monatsansichten, zu viel zu sagen für Mastodon oder Instagram): Auf der Suche nach einem anderen Text bin ich zufällig auf den Artikel „Translating Character Names in Fantasy Literature: A Study of the Turkish Translation of Invented Names in Mervyn Peake’s Gormenghast Triology“ (2022) von Naile Sarmaşık gestoßen, unter CC BY veröffentlicht im Fachmagazin „Names. A Journal…

Weiterlesen Weiterlesen

Cover der Bücher "Damals in Nagasaki" von Kazuo Ishiguro (Blessing Verlag), "Das Quaken der Nachtigall" von Katharina Fiona Bode (Art Skript Phantastik), "Die Glocke von Whitechapel" von Ben Aaronovitch (dtv) und "Weltenzerstörer" von Cixin Liu (Heyne)
7+7 Buchansichten 2023, Teil 1

7+7 Buchansichten 2023, Teil 1

Kommentare 2 Kommentare

In den letzten beiden Jahren ist es zu einer gewissen Tradition geworden, dass ich einmal pro Halbjahr einen Blick auf sieben in den vergangenen Monaten gelesene oder gehörte Romane werfe. Auch 2023 will ich damit nicht brechen. Das Jahr fing lesetechnisch gut an mit dem Drachenlanze-Reread und der fröhlichen Albernheit „Princess Knight„. Danach habe ich aber einige Romane abgebrochen. In einem Fall war’s unfreiwillig – mein Hörbuch zu Naomi Noviks „Scholomance 1“ ist anscheinend defekt und bricht nach einer Stunde…

Weiterlesen Weiterlesen

Eine Gasse mit Plakaten zur re:publica 2023
[Bericht] re:publica 2023

[Bericht] re:publica 2023

Kommentare 2 Kommentare

Ein neues Jahr, eine neue re:publica: Eigentlich sollte das im ohnehin schon sehr vollen Messe-, Con- und Konferenzjahr nicht zu einem weiteren „Pflichttermin“ werden, aber nachdem es im letzten Jahr so schön war, hab ich mir im November dann doch wieder ein Early-Bird-Ticket gekauft und bin am 5. Juni einmal mehr quer durch die Republik gegurkt, um an der „Blogger-Konferenz“ teilzunehmen. In der Praxis sind vermutlich die wenigsten Teilnehmenden tatsächlich noch Blogger, aber hey, ich hebe den Prozentsatz diesbezüglich etwas…

Weiterlesen Weiterlesen

18 Jahre im Age of Wonders

18 Jahre im Age of Wonders

Kommentare 8 Kommentare

Es ist 18 Jahre her, seit ich zum ersten Mal mit der PC-Fantasy-Strategie-Reihe „Age of Wonders“ in Kontakt kam: Damals war ich 15 Jahre alt und mein Vater zeigte mir das Tutorial zu „Shadow Magic“, dem zu diesem Zeitpunkt aktuellsten Teil der Reihe. Im ersten Moment erschien mir die Grafik zu bunt und kindlich, das Rundensystem war außerdem ungewohnt. Trotzdem habe ich das Game ausprobiert. Und bin seither nicht mehr davon losgekommen. Ich habe mir schon oft vorgenommen, über meine…

Weiterlesen Weiterlesen

MetropolCon, eine Nachlese

MetropolCon, eine Nachlese

Kommentare 6 Kommentare

Lesungen, Vorträge, Playmobil-Spock und ein ehemaliges Krematorium: Vom 18. bis 20. Mai lud die MetropolCon ins silent green Kulturquartier nach Berlin-Wedding, um munter über Themen zu diskutieren, die die Phantastik-Szene umtreiben. Ich habe donnerstags ein Abend-Panel besucht, freitags war ich tagsüber dort, habe dann selbst einen Kurzvortrag beigetragen. Und, so viel sei schon mal vorneweg gesagt: Ich habe mich wohl gefühlt. Es war eine sehr ansprechende Location, die Inhalte fand ich interessant, es waren nette Leute da. Manche hatte ich…

Weiterlesen Weiterlesen

Zeichnung des Kopfes einer weißen Frau mit dicken geflochtenen schwarzen Zöpfen und mittelalterlicher Haube (mit Krone?). Sie verzieht das Gesicht, als würde ihr etwas nicht gefallen oder vielleicht trauert sie auch.
Frühlingsansichten 2023

Frühlingsansichten 2023

Kommentare 2 Kommentare

Nominierungen und Auszeichnungen, KI und Arbeitszukünfte, neopagane Bewegungen und andere Gemeinschaften mit Phantastik-Einschlag, Drachenlanze und Lud-in-the-Mist. Es wird langsam wärmer, die Hexen haben getanzt, die ersten Gewitter sorgen dafür, dass ich vom Bahnhof St. Goar etwas mehr sehe als geplant – und damit ist es an der Zeit für die Frühlingsansichten. Awardsaison Während ich diese Zeilen tippe, ist allerdings noch April und die Leipziger Buchmesse in vollem Gange. Ohne mich, ich bin gerade mal ganz froh, daheim zu sein. Dank…

Weiterlesen Weiterlesen

Ausstellungsraum, blau beleuchtet, mit Satelliten und Modell der Enterprise. Im Hintergrund Poster.
Science Fiction: Voyage to the Edge of Imagination

Science Fiction: Voyage to the Edge of Imagination

Kommentare 6 Kommentare

Ein Bericht. Eine KI, die an Bord eines Raumschiffs die Mission verfolgt, sich ein Bild vom Wesen der Menschheit zu machen: Aufbauend auf dieser Ausgangslage hat das Science Museum London eine Ausstellung erdacht, die zum einen einen Überblick über die Entwicklung des Genres geben, zum anderen die Science in der Fiction näher beleuchten will. Als ich in einem Tweet von Rachel Cardasco das erste Mal von der Ausstellung gelesen habe, hatte ich nicht erwartet, sie tatsächlich besuchen zu können. Kurzfristig…

Weiterlesen Weiterlesen

7 Fantasyromane, die mich positiv überrascht haben

7 Fantasyromane, die mich positiv überrascht haben

Kommentare 11 Kommentare

Vor ein paar Wochen habe ich auf Twitter erzählt, dass ich aus dem offenen Bücherschrank ein Buch mitgenommen hatte, das mit „sexy Zentauren“ wirbt. Das klang so schräg, dass ich mal reinlesen wollte. Hohe Erwartungen hatte ich aber nicht – im Grunde dachte ich, ich würde es nach ein paar Dutzend Seiten wieder zurückbringen. Allerdings hat sich das Buch – „Princess Knight“ von G. A. Aiken – nicht nur als deutlich gehaltvoller entpuppt, als Cover und Klappentext suggerierten, ich hatte…

Weiterlesen Weiterlesen

Klassiker-Reread: Drachenlanze (6/7)

Klassiker-Reread: Drachenlanze (6/7)

Kommentare 0 Kommentare

Halbfinale beim Drachenlanze-Reread! Heute geht es weiter mit dem Gespräch zu „Die Legenden der Drachenlanze“, wieder mit Peter Schmitt und Christina F. Srebalus. Vorab eine Liste der bereits erschienenen Beiträge: Das Finale steigt dann am Donnerstag wieder auf Skalpell & Katzenklaue. Jetzt geht es aber erst mal um … (3) Die Figur Raistlin und Figurenkonstellationen [Alessandra] Wenn wir gerade beim Thema Raistlin sind – mich würde mal interessieren, was macht für euch heute den Reiz dieser Figur aus? Ich glaube,…

Weiterlesen Weiterlesen

Klassiker-Reread: Drachenlanze (4/7)

Klassiker-Reread: Drachenlanze (4/7)

Kommentare 6 Kommentare

Nachdem wir uns ausgiebig der Entstehung der Drachenlanze-Saga, den religiösen Hintergründen der beiden Hauptschreibenden und dem Villain-Volk der Drakonier gewidmet haben, startet heute das Herzstück unseres Klassiker-Rereads: das Gespräch über „Die Legenden der Drachenlanze“. Neben Peter von Skalpell und Katzenklaue nimmt in diesem Jahr auch Christina F. Srebalus teil. Christina ist ehemalige Dozentin für Film- und Medienwissenschaften, die heute als freischaffende Künstlerin und Illustratorin arbeitet. Peter hat die „Legends“ im englischen Original gelesen, wo sie aus drei Teilen bestehen: „Time…

Weiterlesen Weiterlesen